Frühlingserwachen Blog Hop (Spring Awakening blog hop)

For English scroll down

Ich freue mich dass ich heute beim Frühlingserwachen Blog Hop an der Reihe bin. Organisiert hat das Ganze Judith von Septembers Quilt Delight.

Und ich bin dir so dankbar, liebe Judith, denn ohne dich und deinen Blog Hop hätte ich jetzt nicht so einen schönen Tischläufer!

Wir sind erst vor 4 Wochen umgezogen und haben immer noch ein bisschen Chaos und jede Menge unausgepackte Kisten. Aber meine zwei neuen großen, weißen Schreibtische für meine Nähecke sind schon einsatzbereit und nach dem ersten Probenähen bin ich schon sehr begeistert.

Für unseren ebenfalls weißen Esstisch wollte ich einen neuen, frühlingshaften Tischläufer nähen. Schnell hatte ich das Rot und Orange rausgesucht und mit dem Mint- Grün und Weiß gepaart. Da fiel mir ein dass ich noch diesen Riley Blake Stoff hatte, der all diese Farben hat. Perfekte Kombination!

Ich habe mich für 'Half Square Rectangles' (halbe Rechtecke) entschieden und viele verschiedene Farb- Kombinationen genäht. Damit der lange Läufer nicht so langweilig wird habe ich an einigen Stellen Streifen in das Muster eingesetzt, so wirkt die ganze Komposition etwas aufgelockerter und interessant.

Wie so oft habe ich die Anleitung, wie man 'Half Square Rectangles' näht, nur halbherzig befolgt und prompt passen die Blöcke nicht richtig zusammen, bzw. gehen die Rechtecke nicht bis an das Ende des Blocks (na ja, wenigstens ist das durchgängig und passt auch mit den anderen Blöcken zusammen, ist aber eigentlich so nicht richtig...). Das tut dem Tischläufer aber, wie ich finde, keinen Abbruch. Ist halt die persönliche Note.

Gequilted habe ich in Wellenlinien mit rot melliertem Aurifil 50wt Garn, das lockert die strenge Geometrie der Blöcke etwas auf.

Zum ersten Mal habe ich 'faced binding' ausprobiert. Ich weiß gar nicht wie das auf Deutsch heißt, jedenfalls ist es kein herkömmliches Binding um den Läufer herum sondern es wird ein Stoffstreifen auf die rechte Seite des Läufers genäht, dann umgebügelt und von hinten von Hand angenäht. Hier ist das Tutorial (was ich dieses Mal genau befolgt habe).

Diese Art von Binding mache ich bestimmt noch öfters, gefällt mir sehr gut. Der Läufer hat die folgenden Maße: 132 x 55cm.

Fotografiert habe ich jedenfalls auf meinem Nähtisch, im Esszimmer herrscht noch Chaos. Jetzt kann ich aber gar nicht abwarten bis wir alles fertig haben und dann zeige ich euch auch meine neue Nähecke.

Schaut auch bei den anderen Teilnehmern vorbei, bei Judith gibt es auch immer Zusammenfassungen so wie hier, hier und hier mit den entsprechenden Links.

Morgen ist Alex dran.

English summary: 

Today it's my turn in the German blog hop 'Frühlingserwachen' (spring awakening) organised by Judith of Septembers Quiltdelight.

We only moved house 4 weeks ago and we still have many unpacked boxes and chaos but I could sew on my new sewing tables and made a table runner in lovely spring colours for our white dining room table. 

I picked a spring like colour palette and mixed it with a Riley Blake print and went with half square rectangles. I (again) didn't really follow the tutorial of how to sew the rectangles and the result is non- matching seams... ah well, at least that is consistent and it still is a lovely table runner!
In addition to the rectangles I added some strips to make it look more interesting and I think that enhanced the overall design. 
I quilted in wavy lines using Aurifil 50wt in variegated red and used faced binding for the first time. I just love that look and will definitely try this again! 
The table runner finishes at 52 x 21".
Here, here and here are little summaries of all the things many super talented ladies put together for the blog hop, go an have a look!